Translation
ar-SA
Default locale
en-US
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 105
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-title | ألب ترانسفير - خدمة نقل فاخرة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_metadescription | نقدم خدمات نقل وتاكسي خاصة للسكاي من مطارات جنيف، ليون، شمبري ومن محطات القطار إلى جميع منتجعات التزلج في جبال الألب الفرنسية والسويسرية. |
| ar-SA | ar | messages | 3 | call-or-message-now | اتصل أو أرسل رسالة الآن |
| ar-SA | ar | messages | 7 | phone_number | +33 651 177 058 |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-slider_subtitle-1 | نقل تزلج <br>& تاكسي |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-slider_subtitle-2 | من جنيف، ليون، شمبري إلى كورشوفيل |
| ar-SA | ar | messages | 1 | transfer | نقل |
| ar-SA | ar | messages | 1 | car-fleet | أسطول السيارات |
| ar-SA | ar | messages | 1 | fleet-subtitle | سيارات تناسب احتياجاتك |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_owned_car_1_no_trajet | ميني فان مرسيدس VIP، مع سائق |
| ar-SA | ar | messages | 1 | car-minivan-name | ميني فان مرسيدس VIP |
| ar-SA | ar | messages | 2 | seats | المقاعد |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_owned_car_2_no_trajet | سِيدان مرسيدس S-Class، تاكسي خاص لنقلك من المطار |
| ar-SA | ar | messages | 1 | car-vip-name | سِيدان مرسيدس VIP |
| ar-SA | ar | messages | 1 | company-name | ألب-ترانسفير |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-subtitle-1 | نقل تزلج & تاكسي |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-subtitle-2 | من جنيف، ليون، شمبري إلى كورشوفيل |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-text-1 | نقدم خدمات نقل تزلج خاصة وتاكسي من مطارات جنيف، ليون، شمبري وكذلك من محطات القطار إلى كل منتجعات التزلج في جبال الألب الفرنسية والسويسرية. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-text-2 | سنوصلُك بأمان وراحة إلى المدن الرئيسية للتزلج مثل كورشوفيل، مرايبل، فال تورانس، ليه مانيير، فال ديزير، تيغن، لِه آرك، لا بلان، بريدز-ليه-بان، ليه دو ألب، ألب د’هويز، أفورياز، مورزين، ميجيف، شاموني. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-text-3 | هدفنا هو تقديم نقل من المطار للتزلج بخدمة ذات جودة وبسعر عادل، حتى تشعر كأنك في عطلة من الدقيقة الأولى. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-bubble-1 | نحن متاحون 24/7. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-bubble-2 | الأمان والراحة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-bubble-3 | خدمة عالية الجودة بسعر عادل |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_vip_lady_on_luxury_car | سيدة VIP في نقل فاخر عبر منتجع جبال الألب |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_mountain_resort_vip_van_sit | سيارة نقل خاصة، مقعد مريح مع خدمة سائق |
| ar-SA | ar | messages | 1 | lyon-courchevel_time | 2س30 إلى 3س |
| ar-SA | ar | messages | 3 | depending_on_trafic | حسب حركة المرور |
| ar-SA | ar | messages | 1 | lyon-courchevel_week-day_price | 120 € |
| ar-SA | ar | messages | 3 | week_day | يوم الأسبوع |
| ar-SA | ar | messages | 1 | lyon-courchevel_week-end_price | 140 € |
| ar-SA | ar | messages | 3 | week_end | عطلة نهاية الأسبوع |
| ar-SA | ar | messages | 1 | chambery-courchevel_time | 1س15 إلى 2س |
| ar-SA | ar | messages | 1 | chambery-courchevel_week-day_price | 45 € |
| ar-SA | ar | messages | 1 | chambery-courchevel_week-end_price | 55 € |
| ar-SA | ar | messages | 1 | geneve-courchevel_time | 2س15 إلى 3س |
| ar-SA | ar | messages | 1 | geneve-courchevel_week-day_price | 160 € |
| ar-SA | ar | messages | 1 | geneve-courchevel_week-end_price | 190 € |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-subtitle-3 | سيارات فاخرة مع سائق |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index-description-subtitle-4 | خدمة فاخرة لكبار الشخصيات |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_luxury_car_1_no_trajet | مرسيدس GLS مايوباخ، سيارة فاخرة لنقلك VIP |
| ar-SA | ar | messages | 1 | mercedes_gls_maybach_name | مرسيدس GLS مايوباخ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | mercedes_gls_maybach_hourly_price | 180€ |
| ar-SA | ar | messages | 3 | per_hour | لكل ساعة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_luxury_car_2_no_trajet | رولز رويس كاليغان، سيارة فاخرة لنقلك الحصري |
| ar-SA | ar | messages | 1 | rolls_royce_culligan_name | رولز رويس كاليغان |
| ar-SA | ar | messages | 1 | rolls_royce_culligan_hourly_price | 250€ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_luxury_car_3_no_trajet | بنتلي بنتاگا، مع سائق خاص لنقلك |
| ar-SA | ar | messages | 1 | bentley_bentaga_name | بنتلي بنتاگا |
| ar-SA | ar | messages | 1 | bentley_bentaga_hourly_price | 300€ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_1 | حجز سهل |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_1 | عرض سعر أونلاين سهل. ستتلقى قسيمة حجز لتأكيد حجزك. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_2 | خدمة 24/7 |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_2 | نقل تزلج من المطار متاح 24/7. اتصل بنا — عبر الهاتف، واتساب، فايبر أو البريد الإلكتروني — في أي وقت. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_3 | أسعار ثابتة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_3 | أسعارنا ثابتة. ستدفع السعر المذكور في قسيمة الحجز. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_4 | سائقون محترفون |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_4 | سائقونا حاصلون على مؤهل مهني وفقاً لقانون النقل الفرنسي ومدربون على أعلى معايير الضيافة. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_5 | نتحدث الإنجليزية |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_5 | جميع فريقنا والسائقين يتحدثون الإنجليزية. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_title_6 | شركة مسجلة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_tooltips_description_6 | ألب-ترانسفير هي شركة نقل فرنسية مسجلة بترخيص وتأمين خاص. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_logo_republique_francaise | شعار الجمهورية الفرنسية، الدولة التي نقدم فيها خدمات النقل الفاخرة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_logo_courchevel | شعار كورشوفيل، أحد أكثر رحلاتنا طلبًا عبر منتجع جبال الألب |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_logo_evtc | شعار EVTC، اتحاد فرنسا للنقل الحصري والنقل الفاخر |
| ar-SA | ar | messages | 1 | image_alt_logo_qualite_tourisme | شعار Qualité Tourisme، يوضّح جودة خدمتنا المريحة والممتازة للليموزين |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_faq_title | الأسئلة المتكررة |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_1 | كيف أحجز نقلًا؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_1_1 | أرسل طلبك عبر البريد الإلكتروني أو واتساب: يرجى تحديد رحلتك، التاريخ، الوقت وعدد الركاب. سنرد بسرعة ونرسل لك قسيمة تأكيد بكل تفاصيل الحجز. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_1_2 | اتصل بنا عبر الهاتف أو واتساب. يسعدنا الإجابة على طلباتك وأسئلتك. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_2 | كيف يمكنني الدفع؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_2_1 | للسائق عند الوصول إلى وجهتك، نقداً أو ببطاقة ائتمان. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_2_2 | عن طريق الدفع بالبطاقة عن بعد. يمكننا قبول الدفع عبر الهاتف برقم بطاقتك. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_2_3 | عن طريق التحويل البنكي إلى حسابات شركتنا. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_2_4 | عن طريق بايبال. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_3 | هل يلزم دفع وديعة؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_3_1 | لا، لا تحتاج إلى دفع وديعة للحجز. يمكنك الدفع للسائق عند الوصول. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_4 | هل هناك تكاليف إضافية؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_4_1 | لا، لا توجد تكاليف إضافية. ستدفع السعر المذكور في قسيمة الحجز. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_5 | ما الضمان على الخدمة؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_5_1 | نحن شركة فرنسية مرخّصة لها خبرة 10 سنوات. نمتلك سياراتنا. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_5_2 | سائقونا حاصلون على مؤهل مهني ومدربون على أعلى معايير الضيافة. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_5_3 | سياراتنا حديثة، نظيفة ومُصانة جيدًا. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_5_4 | يمكنك العثور على معلومات عنا في وسائل التواصل الاجتماعي. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_5_5 | هدفنا تقديم خدمة عالية الجودة والتأكد من رضا العملاء. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_6 | كم عدد الأمتعة التي يمكنني إحضارها؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_6_1 | نقدم سيارات بسعة كبيرة للأمتعة، تتيح لنا حمل حقيبة واحدة، زوج من الزلاجات وزوج من أحذية التزلج لكل راكب. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_6_2 | إذا كان لديك كمية أكبر من الأمتعة، نود منك ذكرها عند الحجز. سنضمن أن تُحمل كل أمتعتك باستخدام فئة السيارة المناسبة. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_7 | كيف أتعرف على السائق؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_7_1 | في المطار، سيُنتظرك السائق عند المخرج بعد الجمارك بشعار يحمل اسمك. سترىَه عند مخرج الركاب بعد استلام أمتعتك. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_7_2 | للتوصيل إلى فندق، سيُنتظرك السائق عند استقبال الفندق. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_7_3 | للانطلاق من عنوان خاص، سيُنتظرك السائق في العنوان الذي أشرت إليه. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_7_4 | يمكنك الاتصال بنا 24/7 لأي معلومات عن سائقك أو التوصيل. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_8 | هل السائق يتحدث الإنجليزية؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_8_1 | نعم، جميع سائقينا يتحدثون الإنجليزية. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_9 | ماذا أفعل في حالة تأخر الرحلة؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_9_1 | يرجى إبلاغنا بتأخّر رحلتك إن أمكن. نحن نتابع حالة رحلتك عبر الإنترنت وتطبيقات المطار. سنكون على علم بتأخر رحلتك وسنعيد جدولة سياراتنا لضمان أن يستقبلك سائق عند وصولك. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_10 | هل يمكنني التوقف في سوبرماركت؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_10_1 | نعم، التوقف في سوبرماركت ممكن. لا يشمل ذلك في سعر التوصيل. نرجو منك الإشارة مسبقاً إذا رغبْت بالتوقف، وسنتأكد من أن لدى السائق الوقت لذلك. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_question_11 | لماذا من الأفضل حجز نقل إلى منشأة Club Med معنا؟ |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_11_1 | لأنه أرخص |
| ar-SA | ar | messages | 1 | index_answer_11_2 | ستحصل على سيارة لنفسك فقط. لن تشارك حافلة ميني فان مع ضيوف Club Med آخرين. |
| ar-SA | ar | messages | 1 | phone_and_whastapp | الهاتف وواتساب |
| ar-SA | ar | messages | 1 | البريد الإلكتروني | |
| ar-SA | ar | messages | 2 | email_adress | contact@alp-transfer.fr |
| ar-SA | ar | messages | 1 | address | العنوان |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.